* Précautions particulières d'élimination et manipulation
Ce médicament est fourni sous forme de stylo prérempli à usage unique appelé SmartJect ou sous forme de
seringue préremplie à usage unique. Chaque boîte est fournie avec la notice d'utilisation qui décrit de façon complète le mode d'emploi du stylo ou de la seringue. Après avoir retiré le stylo prérempli ou la seringue préremplie du réfrigérateur, il doit être maintenu à température ambiante pendant 30 minutes avant l'injection de ce médicament. Le stylo ou la seringue ne doit pas être secoué. La solution est limpide à légèrement opalescente, incolore à légèrement jaune et peut contenir quelques petites particules de protéine translucides ou blanches. Cet aspect n'est pas inhabituel pour les solutions contenant des protéines. Ce médicament ne doit pas être utilisé si la solution jaunit, est trouble ou si elle contient des particules étrangères visibles.
La notice située dans l'emballage contient toutes les instructions de préparation et d'administration de ce médicament en stylo prérempli ou en seringue préremplie.
Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
* Incompatibilités
En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.
* INSTRUCTIONS D'ADMINISTRATION (Cf. Notice)
Si vous souhaitez vous injecter vous-même ce médicament, vous devez être formé par un professionnel de santé à la préparation de l'injection et à l'auto-injection. Si vous n'avez pas eu cette formation, veuillez contacter votre médecin, infirmière ou pharmacien afin d'organiser une session de formation.
- Préparation à l'utilisation du stylo prérempli
. Ne secouez jamais le stylo prérempli.
. Ne retirez le protège aiguille du stylo prérempli qu'au dernier moment avant l'injection.
1. Vérifier la date de péremption
. Vérifier la date de péremption (indiquée par "EXP") sur le stylo prérempli.
. Vous pouvez également vérifier la date de péremption imprimée sur la boîte.
N'utilisez pas le prérempli si la date de péremption est dépassée. Veuillez contacter votre médecin ou votre pharmacien si vous avez besoin d'aide.
2. Vérifier le cachet de sécurité
. Vérifier le cachet de sécurité qui scelle le protège aiguille du prérempli.
N'utilisez pas le stylo prérempli si le cachet est brisé. Veuillez contacter votre médecin ou votre pharmacien.
3. Patienter 30 minutes pour permettre au prérempli d'attteindre la température ambiante
. Afin de garantir une injection correcte, laissez le prérempli à température ambiante hors de sa boîte pendant 30 minutes et hors de la portée des enfants.
Ne réchauffez pas le stylo prérempli d'une autre manière (par exemple, ne pas le mettre au four micro-ondes ni dans l'eau chaude).
N'enlevez pas le protège aiguille du prérempli pendant qu'il se réchauffe à température ambiante.
4. Préparer le reste du matériel
Pendant que vous patientez, vous pouvez préparer le reste du matériel, notamment un tampon imbibé d'alcool, du coton ou de la gaze ainsi qu'un collecteur de déchets.
5. Vérifier le liquide dans le prérempli
. Regarder au travers de la fenêtre d'observation afin de vous assurer que le liquide dans le prérempli est limpide à légèrement opalescent (brillant type perle) et qu'il est incolore à légèrement jaune.
La solution peut contenir quelques petites particules de protéine translucides ou blanches.
. Vous remarquerez également une bulle d'air, ce qui est normal.
N'utilisez pas le prérempli si le liquide n'est pas de la bonne couleur, est trouble ou s'il contient des particules étrangères. Si c'est le cas, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien.
Après l'injection
1. Utiliser un coton ou de la gaze
. Il est possible qu'un peu de sang ou de liquide apparaisse sur le site d'injection. Cela est normal.
. Vous pouvez appuyer avec un coton ou de la gaze sur le site d'injection pendant 10 secondes.
. Vous pouvez appliquer un petit pansement sur le site d'injection, si nécessaire.
Ne frottez pas la peau.
2. Vérifiez la fenêtre de lecture – un indicateur jaune vous confirme que l'administration a été correctement réalisée
. L'indicateur jaune est relié au piston du stylo prérempli. Si l'indicateur jaune n'est pas visible dans la fenêtre de lecture, le piston n'a pas suffisamment avancé, et l'injection n'a pas eu lieu.
. L'indicateur jaune remplira environ la moitié de la fenêtre de lecture. Ceci est normal.
. Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien si l'indicateur jaune n'est pas visible dans la fenêtre de lecture ou si vous pensez que vous pouvez ne pas avoir reçu une dose complète. N'administrez pas de deuxième dose sans en parler à votre médecin.
3. Jetez le stylo prérempli
. Jetez immédiatement le stylo prérempli dans un collecteur de déchets. Assurez-vous d'éliminer le collecteur comme votre médecin ou infirmière vous l'a indiqué.
Si vous avez un doute sur le bon déroulement de l'injection, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien.
* INSTRUCTIONS D'ADMINISTRATION (Cf. Notice)
Si vous souhaitez vous injecter vous-même ce médicament, vous devez être formé par un professionnel de santé à la préparation de l'injection et à l'auto-injection. Si vous n'avez pas eu cette formation, veuillez contacter votre médecin, infirmière ou pharmacien afin d'organiser une session de formation.
Préparation à l'utilisation de la seringue préremplie
Tenir la seringue préremplie par le corps de la seringue préremplie
- Ne pas la tenir par la tête du piston, le piston, les ailettes de protection de l'aiguille, ou le protège aiguille.
- Ne pas tirer sur le piston.
- Ne pas secouer la seringue préremplie.
- Ne pas retirer le protège aiguille de la seringue préremplie avant qu'il vous soit indiqué de le faire.
- Ne pas toucher les clips d'activation de protection de l'aiguille pour éviter prématurément le retrait de l'aiguille du protège aiguille.
1. Vérifier la date de péremption
- Vérifier la date de péremption (indiquée par "EXP") sur l'étiquette au travers de la fenêtre d'observation sur le corps de la seringue préremplie.
- Si vous n'arrivez pas à voir la date de péremption au travers de la fenêtre d'observation, tenez la seringue préremplie par son corps et tournez le protège aiguille jusqu'à ce que la date de péremption apparaisse dans la fenêtre d'observation.
- Vous pouvez également vérifier la date de péremption imprimée sur la boîte.
N'utilisez pas la seringue préremplie si la date de péremption est dépassée. Veuillez contacter votre médecin ou votre pharmacien si vous avez besoin d'aide.
2. Patienter 30 minutes pour permettre à la seringue préremplie d'atteindre la température ambiante.
- Afin de garantir une injection correcte, laissez la seringue préremplie à température ambiante hors de sa boîte pendant 30 minutes et hors de la portée des enfants.
Ne réchauffez pas la seringue préremplie d'une autre manière (par exemple, ne pas la mettre au four micro-ondes ni dans l'eau chaude).
N'enlevez pas le protège aiguille de la seringue préremplie pendant qu'elle se réchauffe à température ambiante.
3. Préparer le reste du matériel
Pendant que vous patientez, vous pouvez préparer le reste du matériel, notamment un tampon imbibé d'alcool, du coton ou de la gaze ainsi qu'un collecteur de déchets.
4. Vérifier le liquide dans la seringue préremplie
- Tenez la seringue préremplie par son corps avec le protège aiguille dirigée vers le bas.
- Regardez au travers de la fenêtre d'observation afin de vous assurer que le liquide dans la seringue préremplie est limpide à légèrement opalescent (brillant type perle) et qu'il est incolore à légèrement jaune. La solution peut contenir quelques petites particules de protéine translucides ou blanches.
- Si vous n'arrivez pas à voir le liquide au travers de la fenêtre d'observation, tenez la seringue préremplie par son corps et tournez le protège aiguille jusqu'à ce que le liquide apparaisse dans la fenêtre d'observation.
N'utilisez pas la seringue si le liquide n'est pas de la bonne couleur, est trouble ou s'il contient des particules étrangères. Si c'est le cas, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien.
Après l'injection
1. Utiliser un coton ou de la gaze
- Il est possible qu'un peu de sang ou de liquide apparaisse sur le site d'injection. Cela est normal.
- Vous pouvez appuyer avec un coton ou de la gaze sur le site d'injection pendant 10 secondes.
- Vous pouvez appliquer un petit pansement sur le site d'injection, si nécessaire.
Ne frottez pas la peau.
2. Jetez la seringue immédiatement
- Jetez immédiatement la seringue dans un collecteur de déchets. Assurez-vous d'éliminer le collecteur comme votre médecin ou infirmière vous l'a indiqué.
N'essayez pas de recouvrir l'aiguille.
Pour votre sécurité et votre santé et la sécurité d'autrui, ne réutilisez jamais la seringue.
Si vous avez un doute sur le bon déroulement de l'injection, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien.