* Précautions particulières d'élimination et manipulation

La solution ne doit pas être administrée si elle contient des particules ou si elle est trouble.

Le stylo pré-rempli n'est pas conçu pour permettre le retrait de la cartouche.

Jeter le stylo et l'aiguille utilisés immédiatement après l'injection.

Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.


* Incompatibilités

Sans objet (RCP).

* Voie et mode d'administration

Ce médicament doit être utilisé par voie sous cutanée.
L'injection doit être faite à la même heure chaque jour.

La première injection de ce médicament doit être faite sous surveillance médicale directe. L'auto injection ne doit être réalisée que par des patients motivés, formés et pouvant disposer de conseils avisés.

Le stylo pré-rempli avec une cartouche de ce médicament est destiné à être utilisé pour une seule injection, des instructions claires doivent être fournies aux patients afin d'éviter toute mauvaise utilisation de cette présentation à usage unique.

Pour les instructions concernant la préparation et l'administration avec le stylo prérempli, Cf. ci-dessus la rubrique "Précautions particulières d'élimination et manipulation" et la notice.


* Si vous oubliez d'utiliser ce médicament (Cf. notice)

Si vous avez oublié de prendre ce médicament, ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre. Consultez votre médecin dès que vous vous apercevez que vous avez oublié une dose.


* Instructions d'utilisation (Cf. notice)

TABLE DES MATIERES

1. Comment utiliser le stylo prérempli de ce médicament
2. Avant de commencer à utiliser votre stylo prérempli
3. Préparation de votre stylo prérempli pour l'injection
4. Sélection de la dose
5. Injection de la dose prescrite par votre médecin
6. Après l'injection

Avertissement : veuillez lire et suivre ces instructions d'utilisation avant d'utiliser le stylo prérempli. Ne suivez pas les instructions d'autres sources que celles fournies dans ces instructions d'utilisation ou par votre professionnel de santé car cela pourrait compromettre l'utilisation appropriée du stylo prérempli ainsi que votre traitement.

1. Comment utiliser le stylo prérempli
Avant de commencer à utiliser vos stylos préremplis, veuillez lire attentivement l'intégralité des instructions d'utilisation et de la notice.
Chaque stylo prérempli est destiné à votre usage personnel et unique : ne laissez personne d'autre s'en servir.
Les valeurs qui figurent sur le bouton poussoir de sélection de dose des stylos préremplis sont exprimées en unités internationales ou UI. Votre médecin vous aura indiqué le nombre d'UI que vous devez vous injecter chaque jour.
Votre médecin/pharmacien vous indiquera le nombre de stylos préremplis à usage unique dont vous aurez besoin pour toute la durée de votre traitement.
L'injection doit être effectuée à peu près à la même heure chaque jour.

2. Avant de commencer à utiliser votre stylo prérempli

2.1. Sortez le stylo du réfrigérateur.
Sortez un de vos stylos du réfrigérateur 5 à 10 minutes avant de l'utiliser.
Si le médicament est congelé, veuillez ne pas l'utiliser.
2.2. Lavez-vous les mains.
Lavez-vous les mains au savon et à l'eau chaude, puis séchez-les.
Il est important que vos mains et que les accessoires que vous utilisez pour préparer votre stylo injecteur soient aussi propres que possible.
2.3. Trouvez une surface propre.
Une table ou un plan de travail propre est une surface appropriée.

3. Préparation de votre stylo prérempli pour l'injection (Cf. figures non reproduites ici)
Effectuez l'injection tous les jours à peu près à la même heure.
Sortez le stylo du réfrigérateur 5 à 10 minutes avant de l'utiliser.
Note : Vérifiez que le médicament n'est pas congelé.
Préparez l'aiguille pour l'injection
Sortez une nouvelle aiguille – utilisez uniquement les aiguilles « à usage unique » fournies dans l'emballage. Tenez fermement le capuchon protecteur externe de l'aiguille.
Vérifiez dans tous les cas que l'opercule détachable sur le capuchon protecteur externe de l'aiguille n'est pas endommagé ni détaché. Retirez l'opercule détachable de l'aiguille d'injection.

Attention : si l'opercule détachable est endommagé ou détaché, n'utilisez pas l'aiguille. Jetez-la dans un récipient pour élimination des objets tranchants. Sortez une nouvelle aiguille.
Fixez l'aiguille :
Tenez le stylo par les côtés et fixez l'aiguille en la maintenant alignée avec le stylo et enclenchez-la fermement sur l'extrémité du stylo. Assurez-vous que l'aiguille est correctement fixée sur le stylo en position droite.

Attention :
Malgré la présence d'un filetage à l'extrémité du stylo, n'essayez jamais de tourner l'aiguille à l'extrémité du stylo, car cela entraînerait un positionnement incorrect de l'aiguille. Ne pas appuyer sur le bouton poussoir de sélection de dose pendant que vous fixez l'aiguille.

Enlevez le capuchon protecteur externe de l'aiguille. Conservez-le, il vous sera nécessaire après l'injection pour jeter le stylo. Enlevez le capuchon protecteur interne de l'aiguille .
Assurez-vous que l'aiguille est correctement positionnée.

4. Sélection de la dose prescrite par votre médecin
Commencez par tenir le stylo de sorte que l'aiguille soit dirigée vers le haut. Pour éliminer les bulles d'air du système, tapotez doucement le côté du stylo de façon à faire monter les bulles d'air présentes.
Tout en tenant le stylo, l'aiguille toujours pointée vers le haut, poussez le bouton poussoir jusqu'à ce que la barre d'activation avec la petite flèche disparaisse dans l'encoche. Quand la barre d'activation disparait Vous pouvez entendre un click et une petite quantité de liquide peut sortir par l'aiguille (c'est normal), le stylo est prêt à l'emploi.

Attention :
Si aucun liquide ne sort de l'aiguille ou si une fuite de liquide est détectée à la jonction entre l'aiguille et le stylo, le stylo ne doit pas être utilisé. Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous constatez un problème
Tournez délicatement le bouton poussoir jusqu'à ce que la barre de la dose prescrite soit alignée avec le milieu de l'indentation sur le stylo.
Note : pour le stylo prérempli Bemfola 75 UI/0,125 ml, le bouton poussoir ne peut pas tourner complètement, mais il est possible de le faire tourner à l'envers. Le stylo est maintenant prêt pour l'injection.
Attention : Ne pas appuyer sur le bouton poussoir à ce stade.

5. Injection de la dose
A présent, vous êtes prêt à vous injecter immédiatement le médicament : votre médecin ou votre infirmier vous aura auparavant indiqué les endroits où faire l'injection (par exemple : le ventre, le devant des cuisses). Afin de limiter le risque d'irritation cutanée, choisissez chaque jour un site d'injection différent.
D'un mouvement circulaire, nettoyer le site d'injection à l'aide de la lingette imbibée d'alcool présente dans l'emballage. Patientez quelques secondes jusqu'à ce que l'alcool se soit évaporé de la peau et que celle-ci soit sèche avant d'injecter.
Vérifiez de nouveau que la dose affichée sur le stylo est correcte. Pincez légèrement la peau du site d'injection. Tenez le stylo à peu près perpendiculairement (à un angle de 90°) et, d'un mouvement régulier, enfoncez l'aiguille dans votre peau.

Attention : Ne pas pousser le bouton poussoir pendant l'insertion de l'aiguille et ne pas changer l'orientation de l'aiguille lorsqu'elle pénètre dans la peau.
Lorsque l'aiguille est entièrement insérée au niveau du site d'injection, appuyez lentement et de façon continue sur le bouton poussoir jusqu'à sa totale immobilisation et la disparition de la barre correspondant à la dose définie.
Ne retirez pas immédiatement l'aiguille. Attendez au moins 5 secondes, avant de la retirer pour vous assurer d'avoir injecté la dose complète.
Après avoir retiré l'aiguille : nettoyez le site d'injection avec la lingette imbibée d'alcool en décrivant des mouvements circulaires sur le site d'injection.

Attention : Si une fuite de liquide est détectée à la jonction entre l'aiguille et le stylo pendant l'injection, informez votre médecin ou votre pharmacien.

6. Après l'injection
Avec précaution, replacez le capuchon protecteur externe de l'aiguille sur l'aiguille.
Vous ne pouvez utiliser le stylo d'injection prérempli qu'une seule fois et vous devez le jeter même s'il reste du liquide après l'injection. Jetez la boîte d'emballage, le capuchon protecteur interne de l'aiguille, la languette détachable, la lingette imbibée d'alcool et les instructions d'utilisation avec les ordures ménagères.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères. Le stylo usagé doit être jeté dans une boite de type boite à aiguille disponible en pharmacie et retourné à la pharmacie pour une élimination correcte.
Demandez à votre pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus.